Judges 9:55 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اسرائيلی‌ها چون ديدند كه او مرده است به خانه‌های خود بازگشتند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و چون مردان اسرائیل دیدند که اَبیمِلِک مرده است، هر یک به خانه‌های خود بازگشتند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و چون مردان اسرائیل دیدند که ابیملک مرده است، هر کس به مکان خود رفت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

چون مردم اسرائیل دیدند که اَبیمَلِک مرده است همه به خانه های خود برگشتند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

چون مردم اسرائیل دیدند که ابیملک مرده است، همه به خانه‌های خود برگشتند.