Lamentations 3:15 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

او زندگی را به كامم تلخ كرده است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

مرا به چیزهای تلخ سیر کرده، از اَفسَنتین مستم کرده است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

مرا به تلخیها سیر کرده و مرا به افسنتین مست گردانیده است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

با سختیها و مصیبت ها زندگی را برای من تلخ ساخته است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

با سختی‌ها و مصیبت‌ها زندگی را برای من تلخ ساخته است.