Lamentations 3:20 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بلی، آنها را دائم به ياد می‌آورم و وجودم پريشان می‌شود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

جانم آنها را پیوسته به یاد می‌آورد و در درونم افسرده می‌شود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

تو البته به یاد خواهی آورد زیرا که جان من در من منحنی شده است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

همیشه به آن ها فکر می کنم و جانم در من پریشان گشته است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

همیشه به آنها فکر می‌کنم و روحم پریشان می‌گردد.