Lamentations 3:29 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و در برابر خداوند سر تعظيم فرود آورد، زيرا ممكن است اميدی باشد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

بگذار دهان خویش بر خاک نهد، که شاید هنوز امیدی باشد؛

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

دهان خود را بر خاک بگذارد که شاید امیدباشد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس در حضور خداوند فروتن شده، شاید هنوز امیدی باقی باشد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و در حضور خداوند به خاک بیافتیم، شاید هنوز امیدی باقی باشد.