Lamentations 3:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
وقتی او را میزنند و اهانت میكنند خوبست آنها را تحمل كند،
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
بگذار رخسار خود را به سیلیزنندگان بسپارد، و از رسوایی سیر شود.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
رخسار خود را به زنندگان بسپارد و ازخجالت سیر شود.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
وقتی کسی بخواهد او را بزند، رخسارۀ خود را پیش کند و اهانت را تحمل نماید.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
وقتی کسی بخواهد ما را بزند، صورت خود را جلو بیاوریم و وقتی به ما اهانت میکنند، تحمّل کنیم.