Lamentations 3:36 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
و هنگامی كه مظلومی در دادگاه محكوم میشود، آيا خداوند اينها را نمیبيند؟
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
دادرسیِ کسی را در محکمه منحرف ساختن، اینگونه کارها پسندیدۀ خداوندگار نیست.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و منقلب نمودن آدمی در دعویش منظورخداوند نیست.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
و زمانی که در حق شخصی در محکمه بی عدالتی می شود، خداوند همۀ این را می بیند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
و زمانی که در حق شخصی در دادگاه بیعدالتی میشود، خدا همه را میبیند.