Lamentations 3:39 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
پس چرا وقتی ما انسانهای فانی بسبب گناهانمان تنبيه میشويم، گله و شكايت میكنيم؟
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
چرا باید انسانی که هنوز زنده است، شِکوِه سر دهد آنگاه که به سبب گناهانش مکافات میبیند؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
پس چرا انسان تا زنده است و آدمی بهسبب سزای گناهان خویش شکایت کند؟
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
پس چرا یک انسان فانی از جزائی که بخاطر گناهان خود می بیند، شکایت کند؟
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
پس چرا وقتی بهخاطر گناهان خود مجازات میشویم، شکایت کنیم؟