Lamentations 3:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

او پوست بدنم را فرسوده و استخوانهايم را شكسته است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

گوشت و پوست مرا مندرس ساخته، و استخوانهایم را خرد کرده است؛

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

گوشت و پوست مرا مندرس ساخته واستخوانهایم را خرد کرده است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

گوشت و پوست بدن مرا فرسوده ساخته و استخوانهایم را شکسته است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

گوشت و پوستِ بدن مرا فرتوت ساخته و استخوانهایم را شکسته است.