Lamentations 3:40 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بجای گله و شكايت بياييد كردار خود را بسنجيم و بسوی خداوند بازگرديم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

بیایید تا راههای خویش را بسنجیم و آنها را بیازماییم؛ بیایید تا به سوی خداوند بازگشت کنیم!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

راههای خود را تجسس و تفحص بنماییم و بسوی خداوند بازگشت کنیم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بیائید رفتار و کردار خود را در زندگی بررسی کنیم و بیازمائیم و بسوی خداوند بازگردیم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بیایید رفتار خود را بسنجیم و به سوی خداوند بازگردیم.