Lamentations 3:41 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بياييد قلبهای خود را برای خدايی كه در آسمان است بگشاييم و دستهای خود را بسوی او برافرازيم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

بیایید تا دلها و دستانمان را به سوی خدایی که در آسمان است برافراشته، بگوییم:

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

دلها و دستهای خویش را بسوی خدایی که در آسمان است برافرازیم،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بیائید با تمام قلب، دست دعا را بسوی خدائی که در آسمان است، بلند کنیم

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بیایید با تمام قلب، دست دعا به سوی خدایی که در آسمانهاست بلند کنیم،