Lamentations 3:44 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خود را با ابر پوشانيده‌ای تا دعاهای ما بحضور تو نرسد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خود را به ابر مستور ساختی تا هیچ دعایی به تو نرسد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

خویشتن را به ابر غلیظ مستور ساختی، تادعای ما نگذرد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

چون بر ما خشمگین بودی خود را از ما پنهان کردی تا دعاهای ما به حضور تو نرسند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

چون بر ما خشمگین بودی، خود را از ما پنهان کردی تا دعاهای ما به حضور تو نرسد.