Lamentations 3:45 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
ما را مثل خاكروبه و زباله به ميان قومها انداختهای.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
ما را در میان قومها، خاکروبه و زباله ساختی.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
ما را در میان امتها فضله و خاکروبه گردانیدهای.»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
تو ما را پیش مردم جهان همچون خاکروبه و مواد فاضله ساختی.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
تو ما را نزد مردم جهان همچون خاکروبه و زباله ساختی.