Lamentations 3:47 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خرابی و نابودی دامنگير ما شده و در ترس و خطر زندگی می‌كنيم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خوف و خطر بر ما عارض گشته، خرابی و ویرانی؛

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

خوف و دام و هلاکت و خرابی بر ما عارض گردیده است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

با هلاکت و بربادی روبرو شده ایم و خوف وحشت ما را فرا گرفته است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

با هلاکت و نابودی روبه‌رو شده‌ایم و ترس و وحشت ما را فراگرفته است.