Lamentations 3:53 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آنها مرا در چاه افكندند و سر چاه را با سنگ پوشاندند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

جان مرا به گودالی فرو افکندند، و سنگها بر من فرو ریختند؛

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

جان مرا در سیاه چال منقطع ساختند وسنگها بر من‌انداختند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

مرا زنده در چاه افگندند و بر سرم سنگها را ریختند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

مرا زنده در چاه انداختند و سنگی بر سر آن گذاشتند.