Lamentations 3:56 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

صدايم را شنيدی و به ناله‌هايم توجه كردی.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

تو تمنایم را شنیدی: ”گوش خود را بر فریاد کمکم مبند!“

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

آواز مرا شنیدی، پس گوش خود را از آه واستغاثه من مپوشان!

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

فریاد مرا شنیدی و به ناله های من گوش دادی.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

فریاد مرا شنیدی و به ناله‌های من گوش دادی.