Lamentations 3:57 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آری، هنگامی كه تو را خواندم به كمكم آمدی و گفتی: «نترس!»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

چون تو را خواندم، نزدیک آمدی، و فرمودی: ”مترس!“

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

در روزی که تو را خواندم نزدیک شده، فرمودی که نترس.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

وقتی بحضور تو دعا کردم، آمدی و گفتی: «نترس!»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

وقتی به حضور تو دعا کردم، آمدی و گفتی: 'نترس!'