Lamentations 3:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

مرا مانند كسی كه سالهاست مرده، در تاريكی نشانده است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

همچون کسانی که از دیرباز مرده‌اند، مرا در تاریکی ساکن گردانیده است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

مرا مثل آنانی که از قدیم مرده‌اند در تاریکی نشانیده است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و مرا مانند کسی که سالها پیش مرده باشد، در تاریکی نشانده است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و مانند کسی‌که سالها پیش مرده باشد، در تاریکی نشانده است.