Lamentations 3:60 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ديده‌ای كه چگونه ايشان دشمن من شده و توطئه‌ها بر ضد من چيده‌اند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

تو تمامی بدخواهی ایشان را مشاهده کرده‌ای، همۀ دسیسه‌هایشان را بر ضد من.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

تمامی کینه ایشان و همه تدبیرهایی را که به ضد من کردند دیده‌ای.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

تو می دانی که دشمنان همه از من نفرت دارند و علیه من دسیسه می سازند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

تو می‌دانی که دشمنانم همه از من نفرت دارند و برضد من دسیسه می‌چینند.