Lamentations 3:62 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

تو از تمام آنچه كه مخالفانم هر روز در باره من می‌گويند و نقشه‌هايی كه می‌كشند باخبری.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

سخنان و اندیشه‌های مخالفانم، تمامی روز، بر ضد من است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

سخنان مقاومت کنندگانم را و فکرهایی راکه تمامی روز به ضد من دارند (دانسته‌ای).

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

دشمنانم تمام روز در بارۀ من سخنان زشت می گویند و برای آزار من نقشه می کشند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

دشمنانم تمام روز دربارهٔ من سخنان بد می‌گویند و برای آزار من نقشه می‌کشند.