Lamentations 3:63 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ببين چگونه می‌خندند و شب و روز مرا مسخره می‌كنند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

نشست و برخاستِ ایشان را ملاحظه کن، زیرا که موضوع سرودهای طعنه‌آمیز ایشان گشته‌ام.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

نشستن و برخاستن ایشان را ملاحظه فرمازیرا که من سرود ایشان شده‌ام.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در همه حال به من می خندند و مسخره ام می کنند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

در همه حال به من می‌خندند و مسخره‌ام می‌کنند.