Lamentations 5:11 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

زنان و دختران ما را در يهودا بی‌عصمت كرده‌اند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زنان را در صَهیون بی‌عصمت کرده‌اند، دوشیزگان را در شهرهای یهودا.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زنان را در صهیون بی‌عصمت کردند ودوشیزگان را در شهرهای یهودا.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

دشمنان زنان و دختران جوان ما را در سهیون و شهرهای یهودا بی عفت کرده اند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

همسران ما در کوه صهیون مورد تجاوز قرار گرفتند و دختران ما در تمام روستاهای یهودیه مجبور شدند خود را تسلیم کنند.