Lamentations 5:12 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

رهبرانمان را به دار كشيده‌اند و ريش‌سفيدانمان را بی‌حرمت نموده‌اند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

امیران را از دستهایشان بر دار کرده‌اند، و مشایخ را هیچ حرمتی نیست.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

سروران از دست ایشان به دار کشیده شده و به مشایخ اعتنا ننمودند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

رهبران ما را از دستهای شان به دار آویخته و به مو سفیدان ما بی احترامی کرده اند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

رهبران ما را به دار آویخته‌اند و به ریش‌سفیدان ما بی‌احترامی شده است.