Lamentations 5:19 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ای خداوند، تو تا ابد باقی هستی و تخت سلطنت تو بی‌زوال است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اما تو، ای خداوند، تا ابد سلطنت می‌کنی؛ تخت تو نسل اندر نسل برقرار خواهد بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اما تو‌ای یهوه تا ابدالاباد جلوس می‌فرمایی و کرسی تو تا جمیع دهرها خواهدبود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خداوندا، تو فرمانروای ابدی جهان هستی و تاج و تخت تو بیزوال است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خداوندا، تو فرمانروای ابدی جهان هستی و تاج و تخت تو بی‌زوال است.