Leviticus 10:2 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ناگاه آتش از حضور خداوند بيرون آمده، آنها را سوزاند و آنها در همانجا، در حضور خداوند مردند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس آتش از حضور خداوند به در آمده، آنان را فرو بلعید و در حضور خداوند مردند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و آتش از حضور خداوند به در شده، ایشان را بلعید، و به حضور خداوند مردند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ناگهان آتشی از حضور خداوند پیدا شد و آن ها را سوختاند و هردو جابجا در حضور خداوند مُردند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ناگهان آتشی از حضور خداوند پیدا شد و آنها را سوزاند و هر دو در حضور خداوند مُردند.