Leviticus 11:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
باز تكرار میكنم، هر جانور آبزی كه باله و فلس نداشته باشد برای شما حرام است.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
هرآنچه در آبها که باله و فلس نداشته باشد، بر شما مکروه است.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
هرچه در آبها پر و فلس ندارد نزد شما مکروه خواهد بود.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
حشرات بالدار و خزنده که چهار پا دارند حرام هستند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
باز میگویم که گوشت حیوانات آبی که باله و فلس نداشته باشند، ناپاک میباشند.