Leviticus 11:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
حشرات بالدار نبايد خورده شوند،
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«همۀ حشرات بالدار که بر چهار پا میروند بر شما مکروهند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و همه حشرات بالدار که بر چهارپا میروند برای شما مکروهاند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
و اگر لاشۀ آن ها بر اشیای چوبی، لباس، چرم، جوال و ظروف بیفتد آن ها را نجس می کند؛ پس باید آن ها در آب قرار داده شوند. آن ها تا شام نجس خواهند بود و بعد می توان از آن ها دوباره استفاده کرد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
«خوردن حشرات بالدار هم حرام است.