Leviticus 11:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
موش كور، موش صحرايی، موش خانگی و انواع مارمولک حرامند و نبايد خورده شوند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«از میان جنبندگان کوچکی که بر زمین میجنبند، اینها بر شما حرامند: راسو، موش، هر نوع سوسمار
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
«و از حشراتی که بر زمین میخزند اینهابرای شما نجساند: موش کور و موش وسوسمار به اجناس آن،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
همه حیواناتی که بر روی زمین با سینه می خزند، چهار پا و یا پاهای زیاد دارند حرام اند و باید خورده نشوند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
«موش کور، موش صحرایی، موش خانگی و مارمولک ناپاک هستند.