Leviticus 11:39 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
اگر حيوان حلال گوشتی بميرد، هركس لاشۀ آن را لمس كند تا غروب شرعاً نجس خواهد بود.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«اگر حیوانی که میتوان خورد بمیرد، هر که به لاشۀ آن دست بزند تا شامگاه نجس خواهد بود.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و اگر یکی از بهایمی که برای شماخوردنی است بمیرد، هرکه لاش آن را لمس کندتا شام نجس باشد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
«هرگاه حیوانی که گوشت آن قابل خوردن است بمیرد و کسی به آن دست بزند، آن شخص تا شامگاه ناپاک خواهد بود.