Leviticus 11:41 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
جانورانی كه روی زمين میخزند، چه آنهايی كه دست و پا ندارند و چه آنهايی كه چهار دست و پا و يا پاهای زياد دارند، حرامند و نبايد خورده شوند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«همۀ جنبندگان کوچکی که بر زمین میجنبند، مکروهند؛ نباید خورده شوند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
«و هر حشراتی که بر زمین میخزد مکروه است؛ خورده نشود.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
«همهٔ حیواناتی که بر روی زمین با سینه میخزند، چهارپا و یا آنهایی که پاهای زیاد دارند، قابل خوردن نیستند.