Leviticus 11:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
و خوک اگرچه شکافتهسُم است ولی نشخوار نمیکند، از این رو بر شما حرام است.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و خوک، زیرا شکافته سم است و شکاف تمام دارد لیکن نشخوار نمی کند، این برای شما نجس است.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
این گونه حیوانات حرام شمرده می شوند و شما نباید گوشت آن ها را بخورید و یا به لاشۀ آن ها دست بزنید.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
همچنین گوشت خوک نیز حرام است، چرا که هرچند شکافته سُم است، امّا نشخوار نمیکند.