Leviticus 13:40 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اگر موی سر مردی در جلو يا عقب سرش ريخته باشد، اين نشانهٔ جذام نيست،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«اگر موهای سر مردی بریزد، او طاس شده ولی طاهر است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

وکسی‌که موی سر او ریخته باشد، او اقرع است، وطاهر می‌باشد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اما اگر در سر طاس او لکه های سفید مایل به سرخی دیده شوند، پس آن مرد مبتلا به مرض جذام است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

اگر موی سر مردی از پیش روی یا از عقب ریخته باشد، آن شخص ناپاک نیست.