Leviticus 13:44 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
او مردی است جذامی، و نجس. کاهن البته او را نجس اعلام کند؛ بیماری او بر سرش است.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
او مبروص است، ونجس میباشد. کاهن البته حکم به نجاست وی بدهد. بلای وی در سرش است.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
آن شخص تا زمانی که به آن مرض مبتلا است نجس شمرده می شود و باید خارج از اردوگاه و جدا از مردم دیگر زندگی کند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
او را ناپاک اعلام کند، زیرا آن لکه جذام است.