Leviticus 13:54 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

كاهن بايد دستور دهد كه شی مظنون شسته شود و هفت روز ديگر آن را نگه دارند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنگاه فرمان دهد که آنچه را کپک‌زده است، بشویند. سپس هفت روز دیگر آن را جدا نگاه دارد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس کاهن امرفرماید تا آنچه را که بلا دارد بشویند، و آن راهفت روز دیگر نگاه دارد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اما اگر لکه دوباره ظاهر شد و نشر کرد، کاهن باید آنرا بسوزاند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آنگاه کاهن امر کند که پارچه را بشویند و برای هفت روز دیگر نگه دارد.