Leviticus 14:22 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آن شخص بايد دو قمری يا دو جوجه كبوتر نيز بياورد و يكی را برای قربانی گناه و ديگری را برای قربانی سوختنی تقديم كند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

همچنین دو قمری یا دو جوجه کبوتر بگیرد، هر کدام که دستش می‌رسد، یکی برای قربانی گناه و دیگری برای قربانی تمام‌سوز.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و دو فاخته یا دو جوجه کبوتر، آنچه دستش به آن برسد، و یکی قربانی گناه و دیگری قربانی سوختنی بشود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و در روز هشتم آن ها را به دَم دروازۀ خیمۀ حضور خداوند پیش کاهن ببرد تا برای تطهیر او بحضور خداوند تقدیم کند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

همچنان دو قمری یا دو جوجه کبوتر یکی را برای قربانی گناه و دیگری را برای قربانی سوختنی بیاورد.