Leviticus 14:32 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اين است مقررات مربوط به اشخاصی كه از مرض جذام شفا يافته، ولی قادر نيستند قربانی‌هايی را كه معمولاً برای انجام مراسم طهارت لازم است بياورند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

این است قانون کسی که جذام دارد ولی دستش به قربانیهای لازم برای تطهیر خود نمی‌رسد.»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

این است قانون کسی‌که بلای برص دارد، و دست وی به تطهیرخود نمی رسد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

«اگر کسی متوجه شود که در خانه اش پوپنک بروز کرده است، باید پیش کاهن برود و او را آگاه سازد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

این است مقرّرات تطهیر برای شخص تنگدستی که از مرض جزام شفا یافته است، انجام شود.