Leviticus 14:38 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بايد در خانه را تا هفت روز ببندد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

کاهن باید از خانه بیرون آمده، نزد دَرِ خانه برود، و خانه را تا هفت روز ببندد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس کاهن از خانه نزد در بیرون رود وخانه را هفت روز ببندد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

سپس امر کند که دیوار های داخل خانه را بتراشند و خاک و گِل آن ها را در یک جای ناپاک در بیرون شهر بیندازند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

کاهن باید از آنجا خارج شود و درِ خانه را به مدّت هفت روز ببندد.