Leviticus 14:43 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
ولی اگر رگهها دوباره نمايان شدند،
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«اگر پس از کندنِ سنگها و تراشیدنِ خانه و خاکاندود کردنِ آن، کپک بار دیگر در خانه بروز کند و پخش شود،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و اگربلا برگردد و بعد از کندن سنگها و تراشیدن واندود کردن خانه باز در خانه بروز کند،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
علاوتاً، هنگامی که خانه بسته است، اگر کسی داخل آن شود، تا شام نجس خواهد بود.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
امّا اگر کَپَکها بعد از آن که دیوار دوباره گچکاری شد، باز نمایان گردیدند،