Leviticus 14:52 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
بدینگونه خانه را با خون پرنده، آب زلال، پرندۀ زنده، و چوب سرو، زوفا و نخ قرمز تطهیر نماید.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و خانه را به خون گنجشک و به آب روان و به گنجشک زنده و به چوب ارز و زوفا و قرمز تطهیر نماید.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
این مقررات مشخص می سازد که چه وقت یک چیز نجس است و چه وقت پاک.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
به این طریق آن خانه با خون پرنده، آب روان، پرندهٔ زنده، چوب سدر، شاخههای زوفا و ریسمان قرمز پاک میشود.