Leviticus 15:18 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

زن و مرد بعد از نزديكی بايد غسل كنند و تا غروب شرعاً نجس خواهند بود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اگر مردی با زنی همبستر شود و از او مَنی خارج گردد، هر دو باید در آب غسل کنند و تا شامگاه نجس باشند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و هر زنی که مرد با او بخوابد و انزال کند، به آب غسل کنند و تا شام نجس باشند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

زنی که عادت ماهانه داشته باشد، برای هفت روز نجس خواهد بود. هر کسی که به آن زن دست بزند تا شام نجس خواهد ماند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

هرگاه زن و مردی با هم نزدیکی کنند، هردوی آنها باید غسل کنند و تا غروب ناپاک خواهند بود.