Leviticus 15:28 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

هفت روز بعد از تمام شدن عادت ماهانه، او ديگر نجس نيست.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

وقتی او از خونریزی خود طاهر شود، باید هفت روز بشمارد، و پس از آن طاهر خواهد بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و اگر از جریان خودطاهر شده باشد، هفت روز برای خود بشمارد، وبعد از آن طاهر خواهد بود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

کاهن باید یکی از آن ها را جهت قربانی گناه و دیگری را بعنوان قربانی سوختنی تقدیم نماید و به این طریق بحضور خداوند برای نجاست عادت ماهانۀ آن زن کفاره می کند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بعد از آنکه خونریزی وی قطع شد، آن زن باید تا هفت روز صبر کند، آن وقت پاک می‌شود.