Leviticus 15:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
و همچنين برای دورهٔ عادت ماهانهٔ زن و در مورد هر شخصی است كه با آن زن قبل از طهارت وی نزديكی كند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
نیز این است قانون زنی که به واسطۀ ناپاکیِ قاعدگیاش ناخوش است، و قانون هر آنکه ترشح دارد، خواه مرد و خواه زن. همچنین این است قانون مردی که با زنی نجس همبستر میشود.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و حایض درحیضش و هرکه جریان دارد خواه مرد خواه زن، و مردی که با زن نجس همبستر شود.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
و همچنین زنی که عادت ماهانه دارد یا مردی که با او همبستر میشود.»