Leviticus 16:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
سپس شخصی كه آنها را سوزانده، لباس خود را بشويد و غسل كند و بعد به اردوگاه باز گردد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آن که آنها را میسوزاند، باید جامۀ خود را بشوید و بدن خود را به آب غسل دهد، و آنگاه میتواند به اردوگاه داخل شود.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و آنکه آنهارا سوزانید رخت خود را بشوید و بدن خود را به آب غسل دهد، و بعد از آن به لشکرگاه داخل شود.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
مقررات ذیل را همیشه مراعات کنید: در روز دهم ماه هفتم قوم اسرائیل و هم بیگانگانی که در بین شان ساکن اند، نباید کار کنند،
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
کسیکه آنها را میسوزاند، باید لباس خود را بشوید و غسل کند و آنگاه میتواند به اردوگاه بازگردد.