Leviticus 16:3 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

شرايط داخل شدن او به آنجا از اين قرار است: او بايد يک گوساله برای قربانی گناه و يک قوچ برای قربانی سوختنی بياورد.»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

بلکه باید بدین‌گونه به قُدس داخل شود: با گوساله‌ای نرینه برای قربانی گناه و قوچی برای قربانی تمام‌سوز.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و بااین چیزها هارون داخل قدس بشود، با گوساله‌ای برای قربانی گناه، و قوچی برای قربانی سوختنی.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

او باید غسل کند و لباس مخصوص کاهنی را که عبارت از ردای کتانی، زیرجامه، کمربند و دستار کتانی است بپوشد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

شرایط ورود هارون به مقدّسترین مکان به این ترتیب است: او باید یک گوساله را برای قربانی گناه و یک قوچ را به عنوان قربانی سوختنی بیاورد.