Leviticus 16:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آنوقت قوم اسرائيل دو بز نر برای قربانی گناهشان و يک قوچ برای قربانی سوختنی نزد او بياورد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

او باید از جماعت بنی‌اسرائیل دو بزِ نر برای قربانی گناه و یک قوچ برای قربانی تمام‌سوز بگیرد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و از جماعت بنی‌اسرائیل دو بز نرینه برای قربانی گناه، و یک قوچ برای قربانی سوختنی بگیرد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

هارون باید گوساله را برای کَفارۀ گناه خود و خانواده اش قربانی کند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

«قوم اسرائیل باید دو بُز نر برای قربانی گناه و یک قوچ، جهت قربانی سوختنی به هارون بدهند.