Leviticus 16:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
هارون بايد اول گوساله رابعنوان قربانی گناه خودش به حضور خداوند تقديم كند و برای خود و خانوادهاش كفاره نمايد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«هارون گوسالۀ قربانی گناه را که برای خودِ اوست تقدیم کند، و برای خود و اهل خانهاش کفّاره به جا آوَرَد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و هارون گوساله قربانی گناه را که برای خود اوست بگذراند، و برای خود و اهل خانه خود کفاره نماید.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
سپس دو بز را گرفته بحضور خداوند به دَم دروازۀ خیمۀ حضور خداوند ببرد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
هارون باید گوساله را برای کفّارهٔ گناه خود و خانوادهاش قربانی کند.