Leviticus 16:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

سپس دو بز نر را دم در خيمۀ عبادت بحضور خداوند بياورد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنگاه دو بز را برگیرد و آنها را نزد درِ خیمۀ ملاقات به حضور خداوند حاضر سازد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و دو بز را بگیرد و آنها را به حضور خداوند به در خیمه اجتماع حاضر سازد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بعد از آن هارون دو سنگ را گرفته قرعه بیندازد تا معلوم کند که کدام یک از آن دو بز از خداوند و کدام آن از عزازیل باشد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

سپس دو بُز را گرفته، به حضور خداوند در برابر دروازهٔ خیمهٔ مقدّس ببرد.