Leviticus 18:10 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

«با دختر پسرت يا دختر دخترت همبستر نشو، چون با اين كار خود را رسوا می‌كنی.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

عریانی دخترِ پسرت یا دخترِ دخترت را آشکار مکن، زیرا عریانی ایشان عریانی خودِ توست.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

عورت دختر پسرت و دختر دخترت، عورت ایشان را کشف مکن، زیرا که اینها عورت تو است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

با دختر زن پدرت همبستر مشو، زیرا آن دختر هم خواهر تو است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

با دختر پسرت و یا دختر دخترت همبستر مشو، چرا که این کار سبب بی‌عفّتی آنها و رسوایی خودت می‌شود.