Leviticus 18:22 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
«هيچ مردی نبايد با مرد ديگری نزديكی كند، چون اين عمل، بسيار قبيح است.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
با مرد همچون زن همبستر مشو. این کراهت‌آور است.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و با ذکور مثل زن جماع مکن، زیرا که این فجور است.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
با این اعمال خود را نجس نسازید، زیرا بخاطر همین کار است که می خواهم همه اقوامی را که در این سرزمین زندگی می کنند بیرون رانده شما را در آن جای دهم.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
هیچ مردی نباید با مرد دیگری رابطهٔ جنسی داشته باشد، زیرا خدا از این کار نفرت دارد.