Leviticus 18:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

«هيچ يک از شما نبايد با محارم خود همبستر شود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«هیچ‌یک از شما نباید به اَحَدی از محارمِ خود نزدیکی کند و عریانی او را آشکار سازد. من یهوه هستم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

هیچ‌کس به احدی از اقربای خویش نزدیکی ننماید تا کشف عورت او بکند. من یهوه هستم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

با مادرت همبستر مشو، زیرا با این عمل، مادر خود را بی عصمت می سازی.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

«هیچ‌کسی نباید با شخصی که محرم اوست، همبستر شود.