Leviticus 18:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

با مادر خود همبستر نشو، زيرا با اين كار به او و به پدرت بی‌احترامی می‌كنی.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

عریانی پدرت را که عریانیِ مادر توست آشکار مکن. او مادر توست؛ عریانی‌اش را آشکار مکن.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

عورت پدر خود یعنی مادر خود را کشف منما؛ او مادر توست. کشف عورت او مکن.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اگر با زنان دیگر پدرت همبستر شوی پدرت را بی حرمت می کنی.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

با مادرت همبستر مشو، زیرا با این کار، مادر خود را بی‌عصمت می‌سازی.